Mikiko's Room

　ゴシック系長編レズビアン小説 「由美と美弥子」を連載しています（完全18禁なので、良い子のみんなは覗かないでね）。
　「由美と美弥子」には、ほとんど女性しか出てきませんが、登場する全ての女性が変態です。
　文章は「蒼古」を旨とし、納戸の奥から発掘されたエロ本に載ってた（挿絵：加藤かほる）、みたいな感じを目指しています。
　美しき変態たちの宴を、どうぞお楽しみください。

管理人：Mikiko

カテゴリ：紙上旅行倶楽部／連載 > 東北に行こう！(1351～1400)

2018/03/16

東北に行こう！（1396）

婆「ほれ、行きますぞ」
現在位置

婆「目の前に見えるのが、『地蔵堂本殿』じゃ」

婆「ご本尊の地蔵菩薩がおわしまする」
み「見れるの？」
婆「ダメじゃ」
延命地蔵菩薩

↑特別にご紹介。衣を着たお地蔵さまです。左に「掌善童子像（仏心を育てる）」、右に「掌悪童子像（煩悩を滅ぼす）」。

み「案外、ケチじゃの」
律「地蔵菩薩って、どういう仏様なんですか？」
婆「こういう質問を待っておった。
　サンスクリット語では『クシティガルバ』と云う」

↑クシティガルバ像（チベット製）。日本の地蔵菩薩とは、だいぶ違います。

婆「“クシティ”は大地、“ガルバ”は胎内、子宮の意味で……。
　意訳して『地蔵』としておる」

↑意訳とは、原文の一語一語にこだわらず、全体の意味をとって翻訳すること。

み「おー。
　地蔵の“蔵”は、内臓の“蔵”だったのか！
　ホルモン菩薩じゃな」

↑美味しいんですが、臭いがねー。噛み切れないし。

婆「罰あたりめ。
　大地が、全ての命を育む力を蔵するように……。
　苦悩する人々を、その無限の大慈悲の心で包みこみ、救うところから名付けられたとされておる」

↑興福寺『木造地蔵菩薩立像（重要文化財）』。

み「内臓で包むわけね。
　ソーセージじゃな」

↑翌朝トイレで、これと同じものを見るんじゃないでしょうか。

婆「無視して進める。
　日本における民間信仰では、道祖神としての性格を持つ。
　道端におわしますじゃろ。
　一般に、親しみを込めて“お地蔵さま”と呼ばれておる。

婆「これ以上知りたければ、自分で勉強しなされ」
み「ま、それは端折りましょう」

↑歌川広重『大はしあたけの夕立』の一部。雨に濡れないよう、着物の裾を折って帯に挟むことを“端折る”と云いました。

東北に行こう！（1395）＜目次＞東北に行こう！（1397）

2018/03/14

東北に行こう！（1395）

婆「ここに『男湯』と掲げてあれば男湯で……。
　『女湯』とあれば、女湯じゃ」
み「いい加減な。
　入ってる途中で掛け替えられたらマズいではないか」
婆「誰もいないときに、替えてるんじゃろ」
み「あの札は、ひょっとして……。
　裏返すと『女湯』になるんじゃないのか？」

↑特命係のです。裏返すと赤字（外出）になります。

婆「何か、悪いことを考えておるじゃろ」
み「あれを『女湯』に裏返して入ったら……。
　中に殿方がいても、言い訳が出来るではないか」
婆「確かに、そういう不届き者がおらんとも限らん。
　裏返し方式ではないはずじゃ」
み「ほんまかー。
　ちょっと見てくるかな」
律「いい加減にしなさい。
　ほんと、子供より手間がかかるんだから」
婆「それじゃ、行きますぞ」
律「どうしたのよ」
み「今、あの窓に、人影が見えた」